I was in exactly the same situation after Orbital SQL Decryptor became unavailable. We evaluated a few alternatives and ended up purchasing SysTools SQL Decryptor.

We've been using it for several months to decrypt encrypted stored procedures, functions, triggers, and views, and it has been reliable so far. The decryption was accurate, it didn't modify our original SQL Server database, and it worked without any issues on newer SQL Server versions.